Sicile

Voyage autour des volcans, du Vésuve à l'Etna

(45 notes)
  • De Naples à la Sicile, un voyage au rythme des volcans actifs
  • Exploration de Pompéi, cité figée par le temps
  • Découverte des paysages lunaires du Vésuve, du Stromboli et de l'Etna
  • Traversée des îles Éoliennes, perles volcaniques de la Méditerranée
Réserver ce voyage
Randonneurs sur l'Etna
Randonneurs sur l'Etna © FOTOLIA
  1. Accueil
  2. Europe
  3. Sicile
  4. Voyage autour des volcans, du Vésuve à l'Etna
Un magnifique voyage très complet qui vous permettra de découvrir tous les charmes du sud est de l'Italie, région bénie des Dieux ! Naples, Capri, Pompéi et le Vésuve, puis après une nuit en mer (ou en train) la découverte du meilleur des îles éoliennes, de l'Etna avant un départ de Catane pour une approche de la Sicile.
Accueil à Naples puis transfert sur l'île de Capri pour une journée de découverte. Visite du site de Pompéi et randonnée sur les flancs du tristement célèbre Vésuve. Bateau de nuit (cabine double) pour Stromboli et randonnée sur le seul volcan en activité permanente. Transfert en hydroglisseur pour l'île de Lipari et découverte de son musée archéologique. Transfert en hydroglisseur pour Vulcano, randonnée le long de son immense cratère et dans la continuation transfert Lire la suite pour l'Etna et nuit en refuge. Remontée de la vallée du Bove et découverte de coulées de lave (pour les plus sportifs, en option, ascension de l'Etna possible). Transfert et nuit sur Catane et séparation.
  • Durée
    8 jours
  • Type
    Voyage en petit groupe
  • Niveau
  • Thématique
    Randonnée
  • Activités
    4 jours et 2 demi-journées de marche
  • Taille du groupe
    4 à 15 pers.
  • Émissions CO2
    206 kg / pers.

Itinéraire

  • Jour 1

    Naples

    • Hébergement : Hôtel, Chambre d'hôtes
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre

    Arrivée individuelle à Naples et transfert à votre charge au cœur du centre historique. Rendez-vous avec votre guide à l'hôtel (ou chambres d'hôtes) et présentation du programme. Dîner libre.
    *Transfert aéroport - hôtel inclus si vous avez réservé le vol avec nous.

  • Jour 2

    Ile de Capri

    • Transport : Hydroglisseur (0h40)
    • Marche : 4h
    • Dénivelé positif : 300 m
    • Dénivelé négatif : 300 m
    • Hébergement : Hôtel, Chambre d'hôtes

    Après le petit déjeuner, transfert en hydroglisseur pour Capri et départ pour notre randonnée. Le chemin nous conduit vers de magnifiques points de vue sur la mer et l'intérieur de l'île. Laissez-vous enivrer par la beauté de cette île mythique avec ses somptueuses villas, ses jardins fleuris et ses délicieuses eaux turquoise. Découverte du très charmant village de Capri, avec ses ruelles étroites et ses élégantes boutiques. En fin d'après-midi, retour à Naples, dîner et nuit à l'hôtel (ou chambres d'hôtes).

  • Jour 3

    Pompéi et le Vésuve

    • Transport : Minibus, Train
    • Marche : 2h
    • Dénivelé positif : 150 m
    • Dénivelé négatif : 150 m
    • Altitude max : 1281 m
    • Hébergement : Train couchette
    • Dîner : libre

    Transfert privé jusqu'au site archéologique de la ville de Pompéi, endormie au pied du Vésuve, où chacun pourra flâner à son rythme. Considéré comme l'un des sites archéologiques majeurs au monde, Pompéi offre un aperçu fantastique de ce que fût la vie romaine. Puis randonnée jusqu'au bord du cratère du Vésuve puis jusqu'à son sommet (1 281 m) d'où notre regard embrasse une vue fantastique de la baie de Naples. Retour sur Naples.
    Transfert vers la gare pour prendre le train de nuit de Naples à Milazzo, puis le bateau de la Sicile à Lipari (avec inversion des jours 4 et 5).

  • Voir la suite du programme
Carte de voyage en Italie et Sicile
Conseiller voyages

Contactez-nous

Landry

Conseiller voyages

Demandez un devis

À noter

  • Les itinéraires sont susceptibles de changements en fonction des conditions climatiques, de la condition physique des participants ou des conditions de sécurité liée à l’activité volcanique.

  • À noter qu'en mars-avril, pour des raisons climatiques et notamment de neige, La montée sur l'Etna peut être impossible. Le guide se réserve le droit d’annuler l’excursion du Stromboli et de Vulcano en cas de danger ou suivant les ordonnances de la Protection Civile Italienne. Une excursion alternative est toujours proposée. 

  • En août, les J4 et J5 sont inversés et l'île de Stromboli se fait à la journée (la nuit étant alors à Lipari).

Dates & prix

Du Au Prix État Intéressé(e) ? Réservez votre aventure
dim. 04/05/2025 dim. 11/05/2025 1 579 €
Confirmé 4 places restantes 4 inscrits et 2 intéressé(e)s
Il y a 4 inscrits pour le départ du 04/05/2025 :
Anne Catherine
45-60 ans
Alain
45-60 ans
Céline
30-45 ans
Célia
30-45 ans
 Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 29/06/2025 dim. 06/07/2025 1 579 €
Confirmé 3 inscrits
Il y a 3 inscrits pour le départ du 29/06/2025 :
Mathilde
30-45 ans
Sébastien
30-45 ans
DOMINIQUE
+60 ans
 Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 13/07/2025 dim. 20/07/2025 1 599 €
Confirmé dès 4 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 21/09/2025 dim. 28/09/2025 1 549 €
Confirmé 2 inscrits et 1 intéressé(e)
Il y a 2 inscrits pour le départ du 21/09/2025 :
Pascal
+60 ans
Florence
+60 ans
 Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 05/10/2025 dim. 12/10/2025 1 549 €
Confirmé dès 4 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 19/10/2025 dim. 26/10/2025 1 549 €
Confirmé dès 4 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
Voir les autres dates

Le nombre de participants peut être inférieur au nombre minimum indiqué ci-dessus.

Vous ne trouvez pas la date qui vous correspond ?
Contactez-nous
04 81 68 55 60

Le prix comprend

  • L'hébergement tél que décrit base chambre double.
  • Tous les transferts nécessaires (sauf allers et retours des aéroports).
  • La pension complète (sauf les dîner des J1 et 3).
  • L'encadrement par un guide accompagnateur francophone.
  • Les taxes de séjours.
  • Ticket pour monter sur le cratère du Vésuve.
  • L'entrée à Pompéi.
  • Le guide vulcanologue à Stromboli.
  • Transport par bateau (cabine double avec équipements) ou par train (couchette jusqu'à 4 personnes sans équipements) de Naples à la Sicile.

Le prix ne comprend pas

  • Le transport international jusqu’au lieu de rendez-vous (Naples) et depuis le lieu de séparation (Catane) (Cf. rubrique Options).
  • Le guide culturel à Pompeï.
  • La contribution à la neutralité carbone pour votre voyage en Sicile (si vous prenez les vols avec nous) : 5 € par personne

À payer sur place :

  • Les dîner du J1 et J3 (compter environ 20 euros / repas).
  • Les boissons et dépenses personnelles.
  • L'option pour monter au cratère de l'Etna (130 euros par personne sur place) quand cela est possible.
  • Les transferts aller et retour aux aéroports.

Assurances au choix

  • Assurance multirisque : 4,3 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque avec extension épidémie : 5,1 % du voyage par personne
  • Assurance premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 5 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque premium avec extension épidémie (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 6,1 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

Vol ou train optionnel

Nos prix sont calculés sans acheminement à destination. Les points de rendez-vous et de départ de chaque voyage sont indiqués sur votre itinéraire.

Mais rassurez-vous, nous pouvons réserver votre acheminement pour vous simplifier la vie.


En avion :

  • Une proposition à la carte (choix de la compagnie, aéroport de départ).
  • La transparence sur le prix du billet.
  • Les frais de gestion et de modification de vol inclus en cas d'incident.
  • Les transferts aéroport / hôtel inclus à votre arrivée et départ (quand applicable).
  • Le tout pour un forfait fixe de 80 € / personne.


En train :

  • Une proposition à la carte (choix du plan de transport, de la compagnie, de la gare de départ, etc.).
  • La transparence sur le prix du billet.
  • Le tout pour un forfait fixe de 40 € / personne.

Options

  • Supplément chambre individuelle (sur demande et sous réserve de disponibilité) : 425 euros (pour les départs avec liaison Italie-Sicile en train  : 05/05, 29/09 et 20/10/24) et 385 euros (pour les départs avec liaison Italie - Sicile en ferry : 09/06, 21/07, 11/08 et 08/09/24).  Pas de chambre individuelle possible au Refuge sur l'Etna.

  • Nuit supplémentaire à Catane en chambre double et petit déjeuner  : 70 € par personne.
  • Nuit supplémentaire à  Catane en chambre individuelle avec petit déjeuner : à partir de 115 € (suivant disponibilité).

  • Nuit supplémentaire à Naples en chambre double et petit déjeuner  : 110€ par personne.
  • Nuit supplémentaire à  Naples en chambre individuelle avec petit déjeuner : à partir de 175€ (suivant disponibilité).

  • Nos prix sont calculés sans vol. Les points de rendez-vous et de départ de chaque voyage sont indiqués en fiche technique.
Mais rassurez-vous ! Nous pouvons réserver vos vols pour vous simplifier la vie !
Pourquoi réserver ces vols avec nous :
- Une proposition à la carte (choix de la compagnie, aéroport de départ),
- La transparence sur le prix du billet,
- Les frais de gestion et de modification de vol en cas d'incident,
- Les transferts aéroport / hôtel à votre arrivée et départ,
- Le tout pour un forfait fixe de 80€ / personne. Demandez à votre conseiller en voyages !

Fiche technique

Télécharger la fiche technique

Niveau

Voyage d'un niveau facile / modéré, sans grande difficulté. 

Encadrement

Installée depuis de nombreuses années, notre agence locale vous garantit une expérience de voyage actif réussie, grâce à nos guides et à nos infrastructures logistiques. Pendant votre voyage, vous êtes accompagné par nos guides d'aventure, mobilisés à 100% pour vous faire découvrir des endroits insolites en pleine nature. Laissez-vous guider...

Vous retrouverez votre guide accompagnateur francophone à votre hôtel le 1er soir en général et il vous quitte la veille du départ, avant le dîner..

Un guide local autorisé pour les ascensions du Stromboli et de l'Etna (en option) est également présent pour ces 2 volcans.
A noter qu'en mars-avril, pour des raisons climatiques et notamment de neige, la montée sur l'Etna peut être annulée.
Le guide se réserve le droit d'annuler l'excursion au sommet du Stromboli en cas de danger ou suivant les ordonnances de la Protection Civile Italienne. Une excursion alternative est toujours proposée. Aucun remboursement n'est prévu en cas d'impossibilité d'ascension au sommet.

Le guide sera présent jusqu'à l'arrivée à Catane le J7.

Alimentation

Parce que l'alimentation est aussi le plaisir du voyage, nous portons une attention particulière au contenu des repas et à leur préparation. Élaborés en fonction des besoins diététiques, les repas sont variés.


L'eau est potable. Il est possible d'en acheter dans tous les magasins. L'été, il est préférable d'acheter de l'eau minérale.

Hébergement

2 nuits en hôtel** à Naples.
1 nuit en pension ou appartements à Lipari.
1 nuit en ferry, entre Naples et l'île de Stromboli. Si les traversées en ferry entre Naples et l'île de Stromboli ne fonctionnent pas, nous adaptons le programme pour faire le JOUR 3 la jonction Naples - Milazzo en train de nuit (couchettes quadruples mixtes, pour 4 personnes.)
1 nuit en hôtel** à Stromboli (sauf en août où on dort également à Lipari).
1 nuit en refuge sur l'Etna (chambre double avec douche).
1 nuit en hôtel ou chambre d'hôtes à Catane.

  • Accès wifi dans les hébergements.
  • Pas besoin d'adaptateur pour les prises.

Heure et lieu de rendez-vous

A 19h rencontre avec le guide à l’hôtel et briefing sur le voyage.
Pour les clients arrivant après 19h, un second briefing de bienvenue est prévu à 21h00 à l’hôtel.
En cas d'arrivée après 21h00, le guide appellera les clients concernés ou leur enverra un message sur le téléphone, pour fixer un rendez-vous pour le lendemain matin au petit déjeuner, avec l'ajout de toute information logistique.

Accès au lieu de rendez-vous

Depuis la France, pour vous rendre à Naples, ou pour rentrer en France depuis Catane, il est possible de prendre soit l'avion, soit le train ou le bus (se rendre sur le site : https://www.thetrainline.com/fr  ou https://www.trenitalia.com/trenitalia-france.html), soit la voiture.
Dans ces cas là, prévoir de partir un ou deux jours avant le J1. 
*Transfert aéroport - hôtel inclus si vous avez réservé le vol avec nous.

Dispersion

Fin du programme le dernier jour à l'hôtel, après le petit-déjeuner.
*Transfert hôtel - aéroport inclus si vous avez réservé le vol avec nous.

Déplacement

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs : un sac de voyage de 15 Kg maximum et un sac à dos (contenance max 30 l) pour vos affaires de la journée. Il est nécessaire de porter soi-même ses bagages pendant certains transferts (changement de bus, arrivée à l’hôtel), voyagez donc léger et avec un gros sac à dos ou un sac à roulettes.

Nous avons décidé de ne plus inclure les vols internationaux sur nos circuits en Sicile. Cela nous permet plus de liberté et de flexibilité pour répondre plus précisément aux demandes spécifiques (départs Province etc...). N'hésitez pas à demander à nos conseillers voyages!

Budget & change

L'Euro est la monnaie utilisée en Sicile.

Pourboires

Il s'agit d'une pratique usuelle et non obligatoire. Selon votre satisfaction à la fin de votre voyage, il est d'usage de donner un pourboire à votre guide et à l'équipe locale. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre voyage. C'est votre geste d'appréciation par rapport à la prestation reçue.
En accord avec votre guide, il pourra se charger de répartir cette somme à l'ensemble de l'équipe de manière équitable.

Vêtements à prévoir

  • Chaussures de randonnée montantes, résistantes à l'eau (avec membrane de type Gore tex). Nécessaires pour marcher dans la cendre volcanique.
  • Sandales de marche, idéales pour les balades faciles ou la détente le soir ou tennis
  • Chaussettes synthétiques.
  • Pantalon de randonnée synthétique pour un séchage rapide.
  • Short
  • Sous-vêtements respirants synthétiques manches longues et courtes. Ces derniers évitent de se sentir mouillé durant l'effort.
  • 1 fourrure polaire : cette dernière a l'avantage d'être résistante, chaude, légère et de

sécher rapidement.

  • 1 veste de montagne coupe vent. Ces vestes dotées d'une membrane respirante-imperméable(Gore tex ou omny dry par exemple) permettent de rester au sec et protégé du vent quelles que soient les conditions.
  • Chapeau ou casquette contre le soleil
  • Gants polaires et bonnet
  • Maillot de bain



Attention!
Le temps peut changer trés rapidement et passer du beau au trés mauvais, notamment sur l'Etna.
Il est important de prévoir des vêtements chauds pour le volcan.

Equipement à prévoir

  • Lampe frontale, avec piles et ampoules de rechange
  • Crème de protection solaire (visage et lèvres)
  • Trousse de toilette
  • 1 serviette de bain
  • Une paire de sandales plastique pour la baignade dans les rochers.
  • Une gourde de 1 litre minimum isotherme
  • Un couteau suisse (à mettre dans votre bagage qui va en soute)
  • Une petite boite en plastique hermétique et les couverts pour les pique-nique, 1 gobelet.
  • Bâtons télescopiques conseillés
  • Guêtres indispensables pour le Stromboli et l'Etna
  • Palmes, masque et tuba (pour l'été)
  • Très bonnes lunettes de soleil (indice 3)

Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :

  • Un petit sac à dos d'environ 40 l pour vos affaires de la journée : pull, t-shirt de rechange, gourde, lunettes, petit matériel, appareil photo...
  • Prévoir un sac de voyage souple et solide de 15 kg maximum avec de préférence une fermeture éclaire latérale (accès plus facile qu'un sac marin). Pendant le voyage, il contiendra les affaires que vous n'utilisez pas dans la journée. Il est parfois necessaire de porter son bagage quelques metres (changement de quai, arrivée à l'hôtel...) , pensez donc à voyager leger.Protégez vos sacs de voyage !






Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

Pharmacie

Votre accompagnateur disposera d'une pharmacie de première urgence pendant le circuit. Toutefois, il est recommandé aux participants d'apporter leurs médicaments : aspirine, antiseptique intestinal, petits ciseaux, tricostéril, crème de protection solaire visage et lèvres...
Pensez également à vos pieds : élastoplast, éosine, etc...
NB : Il n'y a pas d'antibiotiques "courants" dans la pharmacie commune. Aussi chaque participant doit apporter, s'il le souhaite, son propre traitement en fonction de sa tolérance.




La carte européenne d'assurance maladie (CEAM)
Elle permet de bénéficier d'une prise en charge sur place de vos dépenses de santé (soins médicaux et pharmaceutiques, hospitalisations). Au moins deux semaines avant votre départ, demandez le formulaire à votre Centre de Sécurité Sociale. Toute les informations concernant cette carte sont disponibles sur le site : http://www.ameli.fr

Durant l’été, le sud de l’Italie connaît des températures très élevées dont doivent tenir compte les personnes âgées et les familles avec de jeunes enfants, surtout lorsqu’elles circulent en automobile, ou lors de certaines excursions - promenades sur les volcans : Vésuve et Etna - ou visites de fouilles archéologiques.

Passeport

oui

A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

.

Carte d'identité

Oui
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales

Vaccins

Depuis la pandémie, la plupart des pays n'accueillent que des personnes vaccinées contre la COVID, pensez à vous informer régulièrement sur les conditions sanitaires, et gardez en tête qu'elles sont évolutives.

Recommandations sanitaires

Les obligations sanitaires de chaque pays face à la pandémie évoluent fréquemment, il est important et de votre responsabilité de les consulter jusqu'au jour de votre départ sur le site du ministère des affaires étrangères, rubrique "Conseil aux voyageurs

Atalante s'engage pour un tourisme responsable

Nous sommes engagés dans une démarche continue et responsable afin de vous offrir une expérience de voyage toujours plus enrichissante et pérenne.

Depuis sa création en 1986, Atalante réfléchit aux diverses significations du voyage : rapprochement des peuples, ouverture d’esprit, échanges et rencontres et préservation des écosystèmes.

Notre responsabilité en tant que spécialiste du voyage d’aventure et du trek est de nous interroger sur les impacts que notre activité peut avoir. Nous agissons donc pour que nos voyages respectent au mieux les équilibres économiques, sociaux et environnementaux des pays visités.

Conscient de l’impact de nos voyages sur les lieux reculés et préservés que nous traversons, nous avons le devoir de protéger la nature. C’est pourquoi nous nous inscrivons dans une démarche de contribution carbone volontaire de tous nos trajets aériens, à titre professionnel comme ceux de nos voyageurs, les émissions aériennes représentant 95% des émissions carbone d’un voyage. Chaque voyageur participe ainsi de quelques euros, en fonction de la distance parcourue, à la contribution carbone volontaire de son voyage.

Agir en faveur d'un tourisme responsable en Sicile

Le voyage à pied est l’essence de nos voyages et fait partie intégrante de notre ADN. Choisir de découvrir le monde par la randonnée et le trek, en petit groupe, permet de limiter l’impact sur les environnements traversés et d’aller à la rencontre des populations locales de manière respectueuse. Notre objectif est de permettre à nos voyageurs de découvrir une autre manière de voyager, tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales. Depuis nos débuts en 1986, nous mettons en place diverses actions en faveur d’un tourisme responsable. En 2022, nous avons renforcé notre engagement en nous inscrivant dans la démarche de certification BCorp et en devenant une entreprise à mission.
Nous vous encourageons également à adopter un comportement responsable lors de votre voyage en Afrique du Sud, aussi bien vis-à-vis de l’environnement que des populations locales.
Découvrez sans plus attendre ces gestes simples dans notre rubrique Tourisme responsable.

Agir en faveur d'un tourisme responsable en Italie

Le voyage à pied est l’essence de nos voyages et fait partie intégrante de notre ADN. Choisir de découvrir le monde par la randonnée et le trek, en petit groupe, permet de limiter l’impact sur les environnements traversés et d’aller à la rencontre des populations locales de manière respectueuse. Notre objectif est de permettre à nos voyageurs de découvrir une autre manière de voyager, tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales. Depuis nos débuts en 1986, nous mettons en place diverses actions en faveur d’un tourisme responsable. En 2022, nous avons renforcé notre engagement en nous inscrivant dans la démarche de certification BCorp et en devenant une entreprise à mission.
Nous vous encourageons également à adopter un comportement responsable lors de votre voyage en Afrique du Sud, aussi bien vis-à-vis de l’environnement que des populations locales.
Découvrez sans plus attendre ces gestes simples dans notre rubrique Tourisme responsable.

Les avis de nos voyageurs